1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:25,711 --> 00:01:27,838 J“ 4 00:03:43,223 --> 00:03:45,809 J“ 5 00:04:10,208 --> 00:04:11,269 Ik kwam je opzoeken in het ziekenhuis 6 00:04:11,293 --> 00:04:13,211 na uw ongeval, maar... 7 00:04:13,336 --> 00:04:15,172 Je wist niet wie/was. 8 00:04:17,424 --> 00:04:18,984 Ik ging naar je op zoek toen je eruit kwam, 9 00:04:19,050 --> 00:04:20,135 maar jij was weg. 10 00:04:21,219 --> 00:04:22,419 - Waarom zocht je mij? 11 00:04:23,305 --> 00:04:23,930 - Ik heb misschien een paar dagen werk voor jou, 12 00:04:24,055 --> 00:04:25,265 als je geïnteresseerd bent. 13 00:04:25,390 --> 00:04:27,017 Niets fysieks. 14 00:04:28,059 --> 00:04:29,186 - Wat doen? 15 00:04:30,854 --> 00:04:32,105 - Kinderopvang. 16 00:04:32,939 --> 00:04:35,275 Mijn broer Ed is vorig jaar overleden. 17 00:04:36,234 --> 00:04:38,028 Hij had een dochter, Olga. 18 00:04:39,112 --> 00:04:41,364 Ze gaat steeds naar huis waar hij stierf. 19 00:04:42,908 --> 00:04:44,343 De plaats ligt in het midden van nergens... 20 00:04:44,367 --> 00:04:46,828 En ik vind het idee van haar niet leuk daar in haar eentje buiten zijn. 21 00:04:47,204 --> 00:04:48,830 Ze is daar nu. 22 00:04:49,414 --> 00:04:50,933 Ik heb naar iemand gezocht om daarheen te gaan 23 00:04:50,957 --> 00:04:52,209 en haar gezelschap houden. 24 00:04:53,376 --> 00:04:55,086 Ik wil graag iemand sturen die ik ken. 25 00:04:56,296 --> 00:04:57,296 Wat denk je? 26 00:04:58,256 --> 00:04:59,883 Ik geef je 200 per dag. 27 00:05:00,509 --> 00:05:03,136 Ik kan me niet voorstellen dat je daar zult zijn voor meer dan vijf dagen. 28 00:05:04,888 --> 00:05:06,223 - Hoe stierf je broer? 29 00:05:09,267 --> 00:05:10,811 - Zelfmoord. 30 00:05:14,523 --> 00:05:16,191 - Waar is haar moeder? 31 00:05:16,983 --> 00:05:18,026 - Vermist. 32 00:05:18,151 --> 00:05:20,028 Acht maanden geleden verdwenen. 33 00:05:21,196 --> 00:05:23,076 - Ze is je nichtje. - Waarom ga je niet zelf? 34 00:05:23,198 --> 00:05:24,950 - Eerlijk gezegd, 35 00:05:25,075 --> 00:05:26,910 Ik kon het geen week volhouden alleen met haar. 36 00:05:28,328 --> 00:05:30,330 Ze heeft er een paar psychologische problemen. 37 00:05:31,331 --> 00:05:33,208 Ze gaat naar deze staten, ze raakt in de war, 38 00:05:33,333 --> 00:05:35,001 maar ze is ongevaarlijk. 39 00:05:36,503 --> 00:05:38,797 - Dus 200 per dag, 40 00:05:38,922 --> 00:05:41,007 gewoon om naar huis te gaan en haar gezelschap houden? 41 00:05:41,925 --> 00:05:43,093 - Dat is alles. 42 00:05:44,302 --> 00:05:46,263 - Dat moet zo zijn meer dan dat. 43 00:05:47,264 --> 00:05:50,058 J“ 44 00:06:10,537 --> 00:06:12,163 Wat is dit? 45 00:06:41,443 --> 00:06:42,986 Waar is het huis? 46 00:06:46,990 --> 00:06:49,260 Je hebt er niets over gezegd het huis ligt op een eiland. 47 00:06:49,284 --> 00:06:51,328 - Ja, dat heb ik gedaan. - Nee, dat heb je niet gedaan. 48 00:06:52,996 --> 00:06:54,348 - Ik heb je het huis verteld werd geïsoleerd. 49 00:06:54,372 --> 00:06:55,749 Je stemde ermee in om naar het huis te gaan. 50 00:06:56,374 --> 00:06:58,519 Wat voor verschil maakt het als het omgeven is door water? 51 00:06:58,543 --> 00:07:00,170 - Ik kan niet zwemmen. 52 00:07:01,588 --> 00:07:03,628 - Nou, dan heeft het geluk Dan hebben we toch een boot? 53 00:07:07,302 --> 00:07:09,554 J“ 54 00:08:40,103 --> 00:08:42,397 Olga, we zijn er. 55 00:08:43,606 --> 00:08:45,525 - Is er nog iemand? wonen op het eiland? 56 00:08:47,444 --> 00:08:49,279 - Gewoon een vossenfamilie. 57 00:08:50,155 --> 00:08:51,656 Heb je ooit een vos horen huilen? 58 00:08:52,157 --> 00:08:53,199 - Nee. 59 00:08:53,324 --> 00:08:55,118 - Klinkt als een tienermeisje schreeuwen. 60 00:08:56,453 --> 00:08:58,455 Je hoort het ooit een schreeuw van een tienermeisje? 61 00:08:59,122 --> 00:09:00,248 - Nee. 62 00:09:00,707 --> 00:09:02,459 Zeker. 63 00:09:04,294 --> 00:09:05,563 Er is iets dat ik niet heb gedaan eerder vermelden. 64 00:09:05,587 --> 00:09:07,422 Het is niet echt een probleem. 65 00:09:09,591 --> 00:09:10,717 Olga is een beetje paranoïde. 66 00:09:12,177 --> 00:09:14,537 Ze houdt er niet van dat mensen krijgen fysiek te dicht bij haar. 67 00:09:15,680 --> 00:09:17,450 En ze wil niemand haar kamer binnengaan, 68 00:09:17,474 --> 00:09:18,641 vooral 's nachts. 69 00:09:18,767 --> 00:09:19,601 - Dat is prima. 70 00:09:19,726 --> 00:09:21,102 - Wat is er goed? 71 00:09:21,311 --> 00:09:22,437 - Blijf uit haar kamer. 72 00:09:23,480 --> 00:09:24,800 - Nou, dat is het niet zo simpel is het. 73 00:09:26,149 --> 00:09:29,277 Ze heeft een vreemde angst daarvoor ze zal in haar slaap worden aangevallen. 74 00:09:30,570 --> 00:09:32,506 Als ik een vrouw kon vinden die bereid was om met mij op de boot te gaan, 75 00:09:32,530 --> 00:09:34,324 Ik zou haar inhuren, maar... 76 00:09:50,507 --> 00:09:51,674 - Wat is dat? 77 00:09:52,842 --> 00:09:54,362 - Olga's grootmoeder was een slaapwandelaar. 78 00:09:56,346 --> 00:09:57,406 Ze droeg dit 's nachts 79 00:09:57,430 --> 00:09:59,224 om haar te beletten weg te lopen het bos in. 80 00:10:00,183 --> 00:10:01,368 - En waarom ben jij laat het mij zien? 81 00:10:01,392 --> 00:10:03,186 - Ik wil dat je dit aantrekt. 82 00:10:04,687 --> 00:10:06,397 Nou, de ketting is lang genoeg. 83 00:10:06,523 --> 00:10:07,857 Je zult rond kunnen lopen. 84 00:10:07,982 --> 00:10:10,302 Het laat je gewoon niet binnen bepaalde kamers, waaronder die van Olga. 85 00:10:10,401 --> 00:10:12,121 - Ik heb geen interesse bij het binnengaan van haar kamer. 86 00:10:12,195 --> 00:10:14,280 - Nou, ze heeft iets meer nodig dan alleen jouw woord. 87 00:10:14,405 --> 00:10:15,657 Draai je om, ik bind je vast. 88 00:10:16,366 --> 00:10:17,617 - Dat doe ik niet aan. 89 00:10:18,493 --> 00:10:20,245 - Ik zie niet wat het probleem is. 90 00:10:20,370 --> 00:10:22,539 Het is een baan. Bij elke baan hoort een uniform. 91 00:10:22,664 --> 00:10:24,165 - Dat is geen uniform. 92 00:10:24,290 --> 00:10:26,417 Dat is een riem, en ik trek het niet aan. 93 00:10:26,543 --> 00:10:28,211 - Nou, dan hebben we een probleem. 94 00:10:28,711 --> 00:10:30,397 Ze zal er alleen maar mee instemmen iemand blijft bij haar 95 00:10:30,421 --> 00:10:31,714 als ze dit dragen. 96 00:10:31,840 --> 00:10:34,259 - Nee. - Ik houd er niet van dat mijn tijd verspild wordt. 97 00:10:34,384 --> 00:10:35,384 - Kijk. 98 00:10:35,426 --> 00:10:37,220 Je hebt niets gezegd over een eiland. 99 00:10:38,721 --> 00:10:40,699 En dat heb je zeker niet gezegd alles over het dragen van een riem. 100 00:10:40,723 --> 00:10:43,226 Als dat zo was, zou ik hier niet zijn. 101 00:10:43,351 --> 00:10:45,228 Dit is dus niet mijn probleem. 102 00:10:47,564 --> 00:10:49,190 - Kom op. 103 00:10:49,566 --> 00:10:51,234 Wat is het probleem? 104 00:11:09,335 --> 00:11:10,461 Zien? 105 00:11:11,546 --> 00:11:13,590 Een vorm van schizofrenie. 106 00:11:14,549 --> 00:11:16,718 Katatonische verdoving, Ed noemde het vroeger. 107 00:11:17,677 --> 00:11:19,554 Gebeurt als ze opgewonden raakt. 108 00:11:20,430 --> 00:11:22,473 Ze moet gezocht hebben ernaar uit u te ontmoeten. 109 00:11:22,599 --> 00:11:24,267 - Kan ze ons horen? 110 00:11:28,813 --> 00:11:31,441 - Ik wil haar hier niet achterlaten in haar eentje, maar... 111 00:11:31,566 --> 00:11:34,235 Ik kan je hier niet bij haar achterlaten als je dat niet aantrekt. 112 00:11:35,695 --> 00:11:38,448 Nu wil ik van dit eiland af voordat het donker wordt, dus... 113 00:11:39,449 --> 00:11:40,658 Wat wil je doen? 114 00:11:51,377 --> 00:11:53,796 J“ 115 00:15:56,122 --> 00:15:57,790 Heb je honger? 116 00:16:33,659 --> 00:16:36,078 J“ 117 00:17:30,800 --> 00:17:31,800 Hallo? 118 00:18:11,215 --> 00:18:12,842 Hallo? 119 00:18:26,856 --> 00:18:29,191 J“ 120 00:20:03,369 --> 00:20:05,830 J“ 121 00:21:53,187 --> 00:21:54,187 - Kom dichterbij. 122 00:22:58,252 --> 00:22:59,503 - Hallo? 123 00:23:52,181 --> 00:23:53,557 - Het is maar een vos. 124 00:23:58,354 --> 00:24:00,022 - Wat doe je daarmee? 125 00:24:02,024 --> 00:24:03,108 Weet je hoe je dat moet gebruiken? 126 00:24:03,233 --> 00:24:05,986 - Mijn vader en mijn oom nam me mee op jacht. 127 00:24:07,321 --> 00:24:09,073 Wat doe jij hier beneden? 128 00:24:09,365 --> 00:24:11,241 - Ik kon niet slapen. - Ik wilde een vuur aansteken. 129 00:24:11,367 --> 00:24:12,367 - Dat kan niet. 130 00:24:12,451 --> 00:24:13,744 Het is geblokkeerd. 131 00:24:13,869 --> 00:24:16,455 De hele kamer vult zich met rook wanneer u het probeert aan te steken. 132 00:24:17,373 --> 00:24:19,458 Mijn moeder had het geblokkeerd weg nadat ze vogels had gevonden 133 00:24:19,583 --> 00:24:21,460 leven in de schoorsteen. 134 00:24:21,585 --> 00:24:23,462 Ze wilde hen niet storen. 135 00:24:31,595 --> 00:24:33,389 - Barrett zegt dat ze vermist is. 136 00:24:37,142 --> 00:24:38,936 - Wat is er gedaan om haar te vinden? 137 00:24:39,061 --> 00:24:40,479 - Niets. 138 00:24:44,441 --> 00:24:46,402 Had je een goede band met mijn oom? 139 00:24:47,194 --> 00:24:49,321 - Hij zei dat we vrienden zijn maar ik weet het niet meer. 140 00:24:50,364 --> 00:24:52,491 Lijkt niet op iemand Ik zou bevriend zijn met. 141 00:24:53,200 --> 00:24:54,284 - Waarom niet? 142 00:24:54,410 --> 00:24:56,161 - Heb je een goede band met hem? 143 00:24:56,495 --> 00:24:58,497 - Hij is de enige familie Ik heb nu. 144 00:25:00,624 --> 00:25:02,626 - Hoe zit het met hem en je vader, waren ze dichtbij? 145 00:25:20,602 --> 00:25:22,396 Waar jagen ze op? 146 00:25:23,147 --> 00:25:24,398 - Vossen. 147 00:25:25,232 --> 00:25:27,276 'Tot mijn moeder er een einde aan maakte. 148 00:25:30,738 --> 00:25:32,656 - Barrett zei dat hij vermoord heeft zichzelf. 149 00:25:37,536 --> 00:25:39,204 - In de kelder. 150 00:25:39,329 --> 00:25:42,082 Hij heeft zichzelf neergeschoten hiermee door het hoofd. 151 00:25:44,293 --> 00:25:47,129 Mijn vader had er last van vreselijke claustrofobie. 152 00:25:49,173 --> 00:25:51,213 Ik herinner me op een avond mijn moeder dacht dat het grappig zou zijn 153 00:25:51,258 --> 00:25:53,135 om hem in het harnas te zetten. 154 00:25:54,762 --> 00:25:58,182 Toen hij wakker werd, smeekte hij haar voor de sleutel, maar... 155 00:25:58,307 --> 00:26:00,225 Ze wilde het hem niet geven. 156 00:26:01,310 --> 00:26:03,270 Hij probeerde het te pakken van haar dus... 157 00:26:04,146 --> 00:26:05,522 Ze slikte het door. 158 00:26:12,321 --> 00:26:15,324 Ze droeg die sleutel om haar nek als een medaille. 159 00:26:19,328 --> 00:26:21,163 Ze was boos. 160 00:26:27,586 --> 00:26:29,213 Ze was boos. 161 00:26:33,509 --> 00:26:35,469 Hij ging naar beneden de kelder in... 162 00:26:35,594 --> 00:26:38,263 En toen hij weer boven kwam de deur was op slot. 163 00:26:38,639 --> 00:26:40,474 Hij kon niet naar buiten en... 164 00:26:41,350 --> 00:26:42,559 Met zijn claustrofobie, 165 00:26:42,684 --> 00:26:45,354 hij kon er niet tegen dat hij down was daar al lang dus... 166 00:26:47,189 --> 00:26:48,607 Hij heeft zichzelf neergeschoten. 167 00:26:48,732 --> 00:26:50,400 - Is de deur achter hem dichtgegaan? 168 00:26:56,824 --> 00:26:58,242 Het spijt me. 169 00:27:00,661 --> 00:27:02,246 Gaat het? 170 00:27:42,411 --> 00:27:43,537 Olga. 171 00:28:29,791 --> 00:28:31,251 Hallo? 172 00:28:34,880 --> 00:28:36,590 Hallo? 173 00:28:56,860 --> 00:28:58,487 Hallo? 174 00:29:19,883 --> 00:29:22,552 J“ 175 00:29:55,794 --> 00:29:57,379 Olga? 176 00:30:02,426 --> 00:30:03,802 Is daar iemand? 177 00:30:24,906 --> 00:30:26,908 Is er iemand beneden? 178 00:31:32,808 --> 00:31:34,893 J“ 179 00:32:42,127 --> 00:32:43,712 Jezus! 180 00:34:44,040 --> 00:34:46,001 - Hallo? - Barrett, het is Isaac. 181 00:34:47,836 --> 00:34:49,636 - Hoe ben je uit het harnas gekomen? - Dat deed ik niet. 182 00:34:49,796 --> 00:34:50,964 - De telefoon ligt in haar kamer. 183 00:34:51,089 --> 00:34:52,841 Hoe is het met jou in haar kamer? 184 00:34:53,842 --> 00:34:54,968 - Luister naar mij. 185 00:34:57,846 --> 00:34:59,180 Olga's moeder is dood. 186 00:35:00,682 --> 00:35:03,560 Iemand heeft haar neergeschoten en verborgen in de muur in de kelder. 187 00:35:03,685 --> 00:35:06,563 Olga loopt door het huis met een verdomde kruisboog. 188 00:35:06,688 --> 00:35:08,023 Ik moet hier weg. 189 00:35:11,985 --> 00:35:13,194 Ben je er nog? 190 00:35:14,029 --> 00:35:15,697 - Waar is Olga nu? 191 00:35:17,032 --> 00:35:18,575 - Ze is in haar kamer. 192 00:35:18,700 --> 00:35:20,220 Ze zit in het midden van een van haar aanvallen. 193 00:35:22,037 --> 00:35:23,681 - Weet ze dat je haar moeder hebt gevonden? - Nee. 194 00:35:23,705 --> 00:35:25,915 - Heb je de politie gebeld? - Nog iemand? 195 00:35:26,041 --> 00:35:27,834 - Ik weet niet waar ik ben. 196 00:35:27,959 --> 00:35:29,770 Je moet ze bellen en vertel ze wat er is gebeurd. 197 00:35:29,794 --> 00:35:31,129 Vertel ze dat ik hier ben. 198 00:35:32,339 --> 00:35:33,590 - Ik zal voor je zorgen. 199 00:36:20,053 --> 00:36:21,304 Isaak? 200 00:36:24,349 --> 00:36:25,975 Isaak? 201 00:36:31,940 --> 00:36:33,733 Isaak, kun je mij horen? 202 00:36:39,948 --> 00:36:41,199 Isaak. 203 00:36:50,792 --> 00:36:52,794 - Ik zit opgesloten in mijn kamer. - Ik kan de deur niet openen. 204 00:36:55,213 --> 00:36:56,881 - Ik heb je oom gebeld. 205 00:36:57,006 --> 00:36:58,299 Hij zal hier binnenkort zijn. 206 00:36:59,801 --> 00:37:01,261 - Waar heb je het over? 207 00:37:06,141 --> 00:37:07,976 - Ik heb je moeder gevonden. 208 00:37:12,230 --> 00:37:13,982 - En je belde mijn oom. 209 00:37:18,111 --> 00:37:19,904 - Hij is onderweg. 210 00:37:22,907 --> 00:37:24,701 - Ik heb haar niet vermoord. 211 00:37:24,826 --> 00:37:26,369 Het waren mijn vader en oom. 212 00:37:27,871 --> 00:37:29,205 Luister je? 213 00:37:29,330 --> 00:37:30,749 Nu weet mijn oom het je hebt haar gevonden. 214 00:37:30,874 --> 00:37:33,001 Denk je dat hij dat gaat doen? laat je hier weggaan? 215 00:37:34,127 --> 00:37:35,879 Ik heb mijn twijfels. 216 00:37:38,173 --> 00:37:40,383 J“ 217 00:37:57,984 --> 00:37:59,819 - Laat dat bij de deur liggen en stap terug. 218 00:38:29,098 --> 00:38:30,391 Is dat waar? 219 00:38:31,309 --> 00:38:32,936 Barrett en je vader haar vermoord? 220 00:38:33,061 --> 00:38:34,187 - Ja. 221 00:38:35,188 --> 00:38:37,065 - Was je daar? - Nee. 222 00:38:38,399 --> 00:38:41,110 Nee, ik heb haar lichaam ook gevonden. Ik vroeg het aan mijn oom. 223 00:38:41,236 --> 00:38:44,948 Hij zei dat het mijn vaders idee was maar dat hij hem hielp. 224 00:38:46,032 --> 00:38:47,784 - Waarom heb je het niemand verteld? 225 00:38:47,909 --> 00:38:49,220 - Ik wilde niet dat hij herinnerd werd als de mens 226 00:38:49,244 --> 00:38:51,913 die zijn vrouw vermoordde en verborg haar lichaam in een muur. 227 00:38:58,086 --> 00:38:59,086 Oké. 228 00:39:00,380 --> 00:39:02,924 Oké, we moeten hier weg voordat Barrett hier komt. 229 00:39:03,299 --> 00:39:05,844 Is er een boot? of op een andere manier van het eiland af? 230 00:39:05,969 --> 00:39:07,136 - Nee. 231 00:39:10,348 --> 00:39:11,391 - Je weet waar. 232 00:39:11,516 --> 00:39:12,225 Bel de politie en vertel ze dat we hulp nodig hebben. 233 00:39:12,350 --> 00:39:14,269 Vertel ze hoe ze hier kunnen komen. 234 00:39:18,064 --> 00:39:19,440 Waar wacht je op? 235 00:39:28,575 --> 00:39:30,243 Is daar iemand? 236 00:39:54,017 --> 00:39:55,435 - Herken je dit? 237 00:39:57,145 --> 00:39:58,229 - Dat is... 238 00:39:58,354 --> 00:40:01,149 Mijn broer Mike droeg zo'n jasje. 239 00:40:01,274 --> 00:40:04,152 - Het is dezelfde. - Je hebt het hier achtergelaten. 240 00:40:06,404 --> 00:40:07,405 - Wat bedoel je? 241 00:40:08,656 --> 00:40:10,416 - Toen je hier eerder was, jij hebt het eraf gehaald. 242 00:40:10,491 --> 00:40:12,201 Je hebt het achtergelaten. 243 00:40:14,245 --> 00:40:15,445 - Ik ben hier nog nooit eerder geweest. 244 00:40:15,496 --> 00:40:16,915 - Dat was jij. 245 00:40:17,040 --> 00:40:18,541 Ongeveer een jaar geleden. 246 00:40:22,086 --> 00:40:23,421 - Dat kan ik me niet herinneren. 247 00:40:25,298 --> 00:40:27,050 Wat deed ik hier? 248 00:40:27,175 --> 00:40:28,426 - Moe heeft je gestuurd. 249 00:40:30,428 --> 00:40:31,512 - Waarvoor? 250 00:40:33,014 --> 00:40:34,182 Waarom heeft hij mij gestuurd? 251 00:40:35,683 --> 00:40:38,186 - Weet je nog dat ik mijn vader zei zichzelf neergeschoten in de kelder? 252 00:40:39,562 --> 00:40:41,022 - Ja. 253 00:40:42,023 --> 00:40:43,500 - Weet je nog wat ik zei dat deed hij alleen 254 00:40:43,524 --> 00:40:45,151 omdat hij op slot zat daar beneden? 255 00:40:45,276 --> 00:40:46,903 - Je zei dat hij bang was van kleine ruimtes 256 00:40:47,028 --> 00:40:48,446 en de deur ging achter hem op slot. 257 00:40:50,031 --> 00:40:51,491 - Je hebt de deur op slot gedaan. 258 00:40:52,325 --> 00:40:53,409 - Wat? 259 00:40:55,578 --> 00:40:58,122 - Moe zei dat hij niet kon gaan klaar ermee, dus... 260 00:40:58,247 --> 00:41:00,375 Hij heeft iemand betaald om het voor hem te doen. 261 00:41:01,334 --> 00:41:02,585 Jij. 262 00:41:03,586 --> 00:41:05,254 Je hebt hem daarheen gelokt... 263 00:41:05,380 --> 00:41:07,924 En toen hij daar beneden was, jij hebt de deur op slot gedaan. 264 00:41:08,049 --> 00:41:09,467 Je hebt hem daar achtergelaten. 265 00:41:10,468 --> 00:41:12,303 - Heeft Barrett je dit verteld? - Ja. 266 00:41:13,054 --> 00:41:14,323 - Hij vertelde je dat hij mij heeft ingehuurd om hier uit te komen 267 00:41:14,347 --> 00:41:15,473 en je vader vermoorden? 268 00:41:15,598 --> 00:41:18,226 - Hij zei dat je dat niet doet onthoud hier iets van. 269 00:41:19,227 --> 00:41:21,396 - Ik denk dat ik het me zou herinneren iemand vermoorden. 270 00:41:21,521 --> 00:41:23,231 - Maar dat doe je niet. 271 00:41:25,233 --> 00:41:26,359 - Olga. 272 00:41:29,237 --> 00:41:31,406 Barrett zei van wel heb wat problemen. 273 00:41:32,573 --> 00:41:34,409 Misschien raak je in de war. 274 00:41:36,369 --> 00:41:37,495 - Ik heb je vader geen pijn gedaan. 275 00:41:37,620 --> 00:41:39,497 Ik ben hier nog nooit eerder geweest. 276 00:41:41,416 --> 00:41:43,126 Als je hem zou bellen... 277 00:41:43,251 --> 00:41:45,294 Hij zal je vertellen wat wat je zegt is niet waar. 278 00:41:46,087 --> 00:41:47,088 - Nee. 279 00:41:47,630 --> 00:41:49,257 - Olga. 280 00:41:50,466 --> 00:41:53,094 Bel je oom. Alsjeblieft. 281 00:41:54,512 --> 00:41:56,055 Alsjeblieft. 282 00:41:56,180 --> 00:41:57,348 Bel hem. 283 00:42:28,296 --> 00:42:29,630 Wacht even! Wachten. 284 00:42:35,636 --> 00:42:37,430 - Barrett? - Ja? 285 00:42:39,599 --> 00:42:41,476 - Hallo? - Barrett. 286 00:42:41,601 --> 00:42:43,311 Barrett, het is Isaac. 287 00:42:44,729 --> 00:42:46,481 Kun je mij horen? 288 00:42:46,606 --> 00:42:48,566 - Jezus Christus. - Waar is mijn nichtje? 289 00:42:49,233 --> 00:42:50,443 - Ik ben hier. 290 00:42:51,319 --> 00:42:52,445 - Barrett. 291 00:42:53,654 --> 00:42:55,615 Olga denkt dat ik iets heb gedaan aan haar vader. 292 00:42:55,740 --> 00:42:57,492 Oké? 293 00:42:57,617 --> 00:43:00,161 Ze zegt dat ik hem opgesloten heb beneden in de kelder. 294 00:43:01,662 --> 00:43:05,374 Ze zegt dat je het haar verteld hebt Ik deed dit... 295 00:43:05,500 --> 00:43:08,669 Dat ik hier uit kom en sloot hem daar op. 296 00:43:09,504 --> 00:43:11,339 En toen pleegde hij zelfmoord. 297 00:43:13,257 --> 00:43:14,592 - Ja. 298 00:43:15,676 --> 00:43:18,137 - Wat bedoel je met "ja"? 299 00:43:19,472 --> 00:43:22,183 - Dat is wat je deed. - Waarom zeg je dit? 300 00:43:22,600 --> 00:43:24,268 - Het was een vergissing. 301 00:43:25,728 --> 00:43:27,522 Ik had het niet moeten vragen. 302 00:43:28,397 --> 00:43:30,108 Je had geen ja moeten zeggen. 303 00:43:30,233 --> 00:43:31,818 - Dat zou ik niet doen zoiets als dit. 304 00:43:31,943 --> 00:43:33,087 - Voordat ik het kon afblazen, je had het gedaan. 305 00:43:33,111 --> 00:43:35,488 - Ik weet niet waarom jij zegt dit. 306 00:43:36,322 --> 00:43:39,242 - Olga, haal me van de luidspreker. 307 00:43:43,496 --> 00:43:46,290 - Het spijt me. Dat zal ik niet doen. 308 00:43:48,793 --> 00:43:50,545 Dat zal hij. 309 00:43:56,300 --> 00:43:57,510 - Hij liegt. 310 00:43:58,719 --> 00:44:00,346 - Echt niet Weet je nog iets hiervan? 311 00:44:00,471 --> 00:44:02,181 - Dat zou ik niet doen zoiets als dit. 312 00:44:02,306 --> 00:44:03,683 Dit is nooit gebeurd. 313 00:44:05,143 --> 00:44:07,463 - Moe zegt dat jij een ander was persoon vóór het ongeval. 314 00:44:08,479 --> 00:44:09,479 - Bel de politie. 315 00:44:09,564 --> 00:44:11,357 Als ik het deed, dan kunnen ze het bewijzen. 316 00:44:11,482 --> 00:44:13,276 - Moe zegt dat jij het gedaan hebt. 317 00:44:13,401 --> 00:44:15,403 - Nou, laat me gaan en ik ga naar de politie. 318 00:44:16,404 --> 00:44:17,738 - Dat kan ik niet. 319 00:44:20,408 --> 00:44:22,326 - Als er iets gebeurt voor mij hier... 320 00:44:23,744 --> 00:44:25,580 Als ik niet terugkom... 321 00:44:25,872 --> 00:44:28,249 - Weet iemand dat je hier bent? 322 00:44:29,417 --> 00:44:31,627 J“ 323 00:44:45,850 --> 00:44:48,686 J“ 324 00:50:20,893 --> 00:50:22,937 J“ 325 00:51:37,303 --> 00:51:39,805 J“ 326 00:54:15,878 --> 00:54:18,714 Je wilt dat ik naar binnen sluip het huis van je broer... 327 00:54:18,839 --> 00:54:20,299 En hem opsluiten in de kelder? 328 00:54:21,842 --> 00:54:23,010 - Ja. 329 00:54:32,436 --> 00:54:33,520 - En wat dan? 330 00:54:34,271 --> 00:54:37,941 - Je komt terug, verzamel je geld en vertrek. 331 00:54:47,034 --> 00:54:48,911 En wat er met hem gebeurt in de kelder? 332 00:54:49,369 --> 00:54:51,038 - Nou, hij blijft daar beneden. 333 00:54:52,206 --> 00:54:52,956 - Voor hoe lang? 334 00:54:53,081 --> 00:54:55,042 - Nou, hij is claustrofobisch. 335 00:54:55,501 --> 00:54:56,519 De stress zal dat waarschijnlijk wel zijn dood hem 336 00:54:56,543 --> 00:54:58,420 wanneer hij het beseft hij zit vast 337 00:55:07,930 --> 00:55:10,057 - Deze inzinking die hij heeft, 338 00:55:10,182 --> 00:55:12,059 hij weet dingen over mij. 339 00:55:13,060 --> 00:55:14,937 Ik kan hem niet meer vertrouwen. 340 00:55:15,062 --> 00:55:17,147 Ik kan hem echt niet vertrouwen. 341 00:55:28,534 --> 00:55:31,411 - Als je niet geïnteresseerd bent, Ik zal stoppen met praten. 342 00:55:32,955 --> 00:55:35,040 Maar als je wilt verander je leven... 343 00:55:35,165 --> 00:55:38,252 En jij denkt dat je het kunt, Ik ga door. 344 00:55:41,129 --> 00:55:42,422 Zal ik doorgaan? 345 00:55:46,009 --> 00:55:47,386 - Ga verder. 346 01:00:09,356 --> 01:00:10,357 Hallo? 347 01:00:11,358 --> 01:00:12,651 Is er iemand hier? 348 01:01:21,595 --> 01:01:23,263 Hallo? 349 01:03:47,907 --> 01:03:49,701 J" 350 01:04:59,938 --> 01:05:01,731 Twee dagen. Waar ben je geweest? 351 01:05:01,940 --> 01:05:03,525 - Waar ben ik geweest? 352 01:05:03,650 --> 01:05:05,735 Ik ben aan het organiseren geweest de begrafenis van mijn broer. 353 01:05:06,069 --> 01:05:07,797 Ik heb geprobeerd erachter te komen wat te doen 354 01:05:07,821 --> 01:05:09,572 zijn mentale dochter. 355 01:05:09,697 --> 01:05:11,658 Ze accepteert het niet hij heeft zelfmoord gepleegd. 356 01:05:12,700 --> 01:05:14,661 - Dus hij was dood toen je daar aankwam? 357 01:05:15,578 --> 01:05:17,705 - Ja. Hij was dood. 358 01:05:19,999 --> 01:05:21,793 - Wat er daarna gebeurde Ik heb je gebeld? 359 01:05:24,003 --> 01:05:25,547 - Ik ging daarheen... 360 01:05:26,923 --> 01:05:27,507 En ik vond hem dood in de tunnel naast de kelder 361 01:05:27,632 --> 01:05:29,717 waar je zei dat hij was. 362 01:05:29,843 --> 01:05:31,803 Ik heb de politie op de hoogte gebracht 363 01:05:31,928 --> 01:05:33,555 die mijn broer had meegenomen zijn eigen leven. 364 01:05:33,680 --> 01:05:35,598 Ze kwamen naar buiten, nam het lichaam mee, 365 01:05:35,723 --> 01:05:36,975 stelde mij enkele vragen. 366 01:05:37,934 --> 01:05:39,561 - Wie heeft de deur op slot gedaan? 367 01:05:40,061 --> 01:05:41,187 - Wat? 368 01:05:41,312 --> 01:05:43,565 - De deur was er al op slot toen ik daar aankwam. 369 01:05:43,690 --> 01:05:45,024 Wie heeft het op slot gedaan? 370 01:05:45,859 --> 01:05:47,485 - De wind moet het gesloten hebben. 371 01:05:48,570 --> 01:05:50,572 - Je moet de sleutel omdraaien vergrendelen 372 01:05:51,948 --> 01:05:53,533 was jij het? 373 01:05:54,701 --> 01:05:55,702 - Waarom zou ik hem opsluiten? 374 01:05:55,827 --> 01:05:57,704 kom dan terug en vraag je om het te doen? 375 01:05:57,829 --> 01:05:59,664 Dat heeft geen enkele zin. 376 01:06:06,963 --> 01:06:08,715 - Wat is dat? 377 01:06:08,840 --> 01:06:10,091 - Het is jouw geld. 378 01:06:10,884 --> 01:06:11,968 - Ik heb niets gedaan. 379 01:06:12,093 --> 01:06:13,813 Ik zei het je net, de deur was al op slot 380 01:06:13,845 --> 01:06:15,555 toen ik daar aankwam. 381 01:06:25,899 --> 01:06:27,525 - Wat is dit? 382 01:06:29,694 --> 01:06:31,654 Ben je daarheen gegaan? om hem te waarschuwen? 383 01:06:33,990 --> 01:06:35,492 - Ja. 384 01:06:35,617 --> 01:06:36,868 - Waarom? 385 01:06:37,911 --> 01:06:39,579 Waarom? 386 01:06:40,079 --> 01:06:41,915 Je kent hem niet eens. 387 01:06:43,124 --> 01:06:44,959 Wat als de politie had dit gezien? 388 01:06:45,960 --> 01:06:47,545 Wat zou ik hebben gezegd? 389 01:06:49,756 --> 01:06:52,675 Nu wil ik dat je meeneemt dat geld en vertrek. 390 01:06:53,092 --> 01:06:55,094 En dat doe ik nooit wil je nog eens zien. 391 01:07:01,017 --> 01:07:03,770 Ga je het aan iemand vertellen? wat ik je vroeg te doen? 392 01:07:04,646 --> 01:07:06,064 - Wat valt er te vertellen? 393 01:07:07,690 --> 01:07:08,690 Wat voor soort kerel 394 01:07:08,733 --> 01:07:10,652 zou willen vermoorden zijn eigen broer? 395 01:07:18,952 --> 01:07:20,971 - Ik denk niet dat je er overheen bent de schok van het zien van red 396 01:07:20,995 --> 01:07:22,914 daar beneden in die kelder. 397 01:07:24,165 --> 01:07:25,667 Nu kom ik terug in de ochtend 398 01:07:25,792 --> 01:07:27,835 als je wat geslapen hebt. Y 399 01:07:27,961 --> 01:07:29,963 en wij gaan hier weer doorheen. 400 01:07:42,809 --> 01:07:45,019 J“ 401 01:08:47,206 --> 01:08:50,209 J“ 402 01:14:07,443 --> 01:14:10,196 J“ 403 01:18:02,553 --> 01:18:04,263 - Olga! 404 01:18:13,856 --> 01:18:15,608 Waarom is de stroom uitgeschakeld? 405 01:18:20,487 --> 01:18:22,615 Wat gebeurt hier verdomme? 406 01:18:25,910 --> 01:18:27,578 Waarom draag je dat? 407 01:18:29,580 --> 01:18:31,373 - Hij heeft mij erin gestopt. 408 01:18:33,584 --> 01:18:34,752 - Hoe kwam hij eruit? 409 01:18:34,877 --> 01:18:36,587 - Hij heeft haar sleutel gepakt. 410 01:18:40,591 --> 01:18:42,343 - Waar is hij nu? - Opgesloten in mijn kamer. 411 01:18:42,468 --> 01:18:44,595 Ik kwam naar beneden om te herladen. 412 01:18:50,476 --> 01:18:52,311 - Je hebt het echt gemaakt een puinhoop hiervan. 413 01:18:53,729 --> 01:18:55,731 Ik begin na te denken je moeder had gelijk... 414 01:18:56,732 --> 01:18:59,485 En jij bent een compleet verdomde idioot! 415 01:19:00,903 --> 01:19:03,489 - Niets van dit alles zou gebeurd zijn als het niet voor jou was. 416 01:19:06,700 --> 01:19:08,661 - Let op hoe je tegen mij praat. - Sorry. 417 01:20:57,436 --> 01:20:58,687 Ik bloed. 418 01:21:01,607 --> 01:21:02,941 Ze heeft mij neergeschoten. 419 01:21:11,992 --> 01:21:13,452 Isaak. 420 01:21:14,953 --> 01:21:16,997 Ze is weer naar boven gegaan op zoek naar jou. 421 01:21:21,043 --> 01:21:22,753 Kom naar buiten. 422 01:21:23,879 --> 01:21:25,798 We zullen haar verrassen als ze terugkomt. 423 01:21:27,508 --> 01:21:29,635 J“ 424 01:21:44,942 --> 01:21:46,568 Schiet op, Isaak. 425 01:22:04,670 --> 01:22:05,879 Barrett. 426 01:22:09,007 --> 01:22:10,551 Barrett. 427 01:22:13,595 --> 01:22:14,930 Barrett, kun je me horen? 428 01:22:22,646 --> 01:22:23,730 Ik ben weg. 429 01:22:24,857 --> 01:22:26,017 Ik stuur iemand om je te halen. 430 01:22:46,962 --> 01:22:48,881 J“ 431 01:23:23,040 --> 01:23:25,125 J“ 432 01:24:29,856 --> 01:24:33,151 J“